Traduction partielle de certains logiciels


(Gorfou) #1
System information, pacman configuration, and pacman log

System information

Linux usul 4.14.12-1-CHAKRA #1 SMP PREEMPT Sat Jan 6 00:03:07 CET 2018 x86_64 GNU/Linux

/etc/pacman.conf

Replace this line with the contents of the file /etc/pacman.conf

/etc/pacman.d/mirrorlist

Replace this line with the contents of the file /etc/pacman.d/mirrorlist

/var/log/pacman.log

Replace this line with the contents of the file /var/log/pacman.log

Bonjour,
J’ai installé Chakra et tout c’est bien passé.
J’en suis très content pour l’instant.
Cependant, la traduction française est partielle.
Par exemple, Firefox (langage français présent dans Firefox, le lecteur Bomi est complètement en anglais etc.
Le langage français est bien installé.
Comment je peux faire pour les avoir en français ?
Merci et belle journée.


(svink) #2

Salut @Gorfou,

Chakra est très bien traduit en français.
Pour Firefox cela vient du logiciel lui-même, pour changer la langue tape dans l’url about:config puis entrée et accepte les conditions.
Recherche general.useragent.locale et change la valeur en fr-FR.

Pour Bomi je ne sais pas, il doit être traduit par défaut pourtant…

A+


(Gorfou) #3

Merci svink cela fonctionne.
Tu as Bomi ? Si oui, il est en français ?

J’ai une autre question.
j’ai installé LibreOffice, mais lorsque je fais un clique droit et Créer un nouveau, je ne vois pas la suite libreoffice. Avec linuxmint je savais faire, mais cela ne fonctionne pas avec Chakra.
Merci pour ton aide.

J’avais la même image de profil que toi, excuse, j’ai changé.


(svink) #4

Non, j’utilise VLC.

Il faut que tu les ajoutes manuellement. De mémoire tu dois créer un dossier templates avec dedans ton modèle (.odt…) et un fichier .desktop associé. Regarde par ici.

Merci, c’est sympa :wink:


(Gorfou) #5

Merci pour tes réponses.
Pour le lien, c’est assez hardu et pas très fonctionnel.
Vais continuer mes recherches.
Merci pour tout.


(system) #6

This topic was automatically closed 42 days after the last reply. New replies are no longer allowed.