I know Octopi is an upstream thing, and if this is just the current state of Octopi, I’ll not worry about it and wait for a fix to happen and flow downstream. But I just want to make sure others are seeing the same thing and this isn’t something somehow misconfigured on my system.
Basically what I’m seeing is this: after Check Updates I’ll see some updates listed with the red icon on the bottom bar of the Octopi window. I’ll run System Upgrade and it will run these updates in the command window embedded in an Octopi tab, prompting for password, and a Y answer. When it’s done the red icon still shows these updates are pending, though they are not. Closing and re-opening Octopi clears them.